Prenta ķ tveimur dįlkum. Śtgįfa 121a. Uppfęrt til febrśar 1997.


Lög um norręna vitnaskyldu

1976 nr. 82 31. maķ


1. gr.
     Hinir almennu dómstólar geta kvatt menn, sem oršnir eru 18 įra og bśsettir eru eša dveljast ķ Danmörku, Finnlandi, Noregi eša Svķžjóš, til vitnisburšar fyrir dómi hér į landi.
     Viš yfirheyrslur skal fara eftir įkvęšum ...1) laga ...1) um mešferš einkamįla ...2) eša ...1) laga ...1) um mešferš opinberra mįla, nema annaš leiši af 2.–8. gr. žessara laga.

1)L. 19/1991, 194. gr.2)L. 91/1991, 161. gr.


2. gr.
     Vitnastefnu mį žvķ ašeins gefa śt, aš telja verši, aš vitnisburšur kunni aš hafa verulega žżšingu fyrir śrslit mįls, og žaš hafi verulega žżšingu, aš vitni beri vętti fyrir dómi hér į landi.
     Viš mat į žessu ber aš taka tillit til žess, hversu mikilvęgt mįliš er og hvort žingsókn muni hafa veruleg óžęgindi ķ för meš sér fyrir vitni.
     Einungis ķ undantekningartilvikum veršur vitni stefnt til aš bera vętti fyrir öšrum dómstóli en žeim, er dęma skal mįliš.

3. gr.
     Hlutašeigandi dómstóll gefur śt vitnastefnur.
     Ķ stefnu skal geta stefnufrests og hvaša višurlögum megi beita, ef vitni mętir ekki. Dómstóllinn įkvešur stefnufrest.

4. gr.
     Ķ einkamįlum getur dómstóll ...1) skyldaš vitni til aš hafa meš sér og sżna eša leggja fram skjöl, sem vitniš hefur rįš yfir.
     Ķ refsimįlum getur dómstóll ...2) skyldaš vitni, svo og žann, sem brotiš er gegn ķ refsimįli, til aš hafa meš sér til sżningar eša framlagningar sakargögn, sem vitniš hefur rįš yfir.
     Ef unnt er, skal gefa vitni tękifęri til aš tjį sig, įšur en śrskuršaš er um skyldu žess til aš leggja fram skjal.
     Nś lętur vitni undir höfuš leggjast, įn lögmętra įstęšna, aš hafa meš sér skjal, og veršur žį einungis beitt žeim višurlögum, sem [męlt er um ķ lögum um mešferš einkamįla].1)
     Beita skal įkvęšum 1. mgr. 5. gr. žessara laga eftir žvķ sem viš į.

1)L. 91/1991, 161. gr.2)L. 19/1991, 194. gr.


5. gr.
     Eigi veršur vitni krafiš vęttis, ef žaš bryti ķ bįga viš įkvęši ...1) laga ...1) um mešferš einkamįla ...2) eša įkvęši ...1) laga ...1) um mešferš opinberra mįla, eša sams konar įkvęši ķ žvķ landi, žar sem vitni er bśsett.
     Ķ opinberum mįlum (refsimįlum) mį kvešja žann, sem brotiš hefur veriš gegn, fyrir rétt til yfirheyrslu skv. įkvęšum žessara laga. Ef žeir, sem brotiš er gegn, eru bśsettir ķ Finnlandi eša Svķžjóš, verša žeir ekki beittir višurlögum, žótt žeir neiti aš bera vitni, og eigi veršur žeim heldur refsaš fyrir rangan framburš.

1)L. 19/1991, 194. gr.2)L. 91/1991, 161. gr.


6. gr.
     Ef vitni sem ekki dvelst hér į landi, mętir ekki įn lögmętra forfalla, eša bošar ekki forföll ķ tęka tķš, getur dómstóll ašeins dęmt žaš ķ sektarrefsingu og til aš greiša žann kostnaš, sem śtivist žess hefur haft ķ för meš sér.

7. gr.
     Mešan vitni dvelst hér į landi til aš fullnęgja vitnaskyldu samkvęmt įkvęšum žessara laga, veršur žaš ekki lįtiš sęta įbyrgš fyrir refsiveršan verknaš, sem žaš hefur framiš fyrir för sķna hingaš til lands. Eigi veršur žaš heldur framselt til žrišja lands ķ žessu skyni.
     Žessi regla gildir žó ekki, ef vitni gefur ķ réttarhaldi samžykki sitt til įkęru, afplįnunar refsingar eša til framsals, eša ef vitni dvelst meira en 15 daga hér į landi eftir aš hafa fullnęgt vitnaskyldu, enda hafi žaš óhindraš getaš fariš śr landi.

8. gr.
     Dómsmįlarįšherra setur reglur um greišslur til vitna, sem stefnt er til vitnisburšar samkvęmt įkvęšum žessara laga.
     Um leiš og vitnastefna er birt, ber aš bjóša vitni žęr greišslur, sem žaš į rétt į til aš standa straum af ferša- og dvalarkostnaši, eša hęfilega fyrirframgreišslu ķ žessu skyni.
     Greišslur žessar skulu inntar af hendi fyrir fram af almannafé.

9. gr.
     Įkvęšum 1.–7. gr. žessara laga skal beita eftir žvķ sem viš į gagnvart ašiljum ķ barnsfašernismįlum og ķ hjśskaparmįlum, ef dómur telur brżna naušsyn til žess aš yfirheyra ašilja til žess aš įkveša hvoru foreldri beri forręši barns.
     Dómur getur įkvešiš, aš ašiljum žessum sé greitt ķ samręmi viš įkvęši 8. gr.

10. gr.
     Beita skal įkvęšum 4. gr., 5. gr. og 7. gr. gagnvart žeim, er męta óstefndir sem vitni eša ašiljar ķ žeim mįlum, sem getiš er ķ 9. gr.

11. gr.
     Žeir, sem oršnir eru 18 įra gamlir og hafa bśsetu hér į landi eša dveljast hér eša ķ Danmörku, Finnlandi, Noregi eša Svķžjóš, eru skyldugir til aš gefa skżrslu fyrir rétti ķ žessum löndum ķ samręmi viš žęr reglur, sem um žetta gilda ķ hlutašeigandi landi.
     Sama regla gildir um žį, sem dveljast hér į landi, en hafa bśsetu ķ Danmörku, Finnlandi, Noregi eša Svķžjóš.

12. gr.
     Sé žess krafist, mį hér į landi fullnęgja dómi, sem gerir manni aš greiša skašabętur vegna śtivistar eša annarrar vanrękslu, enda sé dómurinn kvešinn upp ķ Danmörku, Finnlandi, Noregi eša Svķžjóš samkvęmt lögum hlutašeigandi lands um norręna vitnaskyldu.
     Viš fullnustu į dómum žessum eša śrskuršum skal fara eftir įkvęšum ķ samningi milli Ķslands, Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svķžjóšar um višurkenningu dóma og fullnęgju žeirra frį 16. mars 1932, sbr. lög nr. 30 23. jśnķ 1932.

13. gr.
     Dómsmįlarįšherra įkvešur, hvenęr lög žessi taka gildi. Įkveša mį, aš lög žessi taki einungis gildi gagnvart einu eša fleirum žeirra landa, sem upp eru talin ķ 1. gr.